Tag Archive: Processo


imagem

SM Entertainment: “Sobre as evidências que deveriam ter sido submetidas, nós apenas estávamos esperando pela resposta da Corte.”

 

SM Entertainment, a agência que está no momento disputando contra os três membros do TVXQ, Xiah JunSu, Micky YooChun e YoungWoong JaeJoong, anunciaram no dia 31 sobre a decisão da agência de não mandar nenhum documento para o julgamento: “Nós estávamos apenas esperando a resposta da Corte.”

Assim que o pedido foi aceito pela Preservação de Evidências, a SM Entertainment disse à Corte: “A extensão de documentos pedidos é muito grande e o tempo para reunir tudo é muito curto,” eles também pediram, “Se a Corte diminuir a extensão para uma sessão ou uma parte, nós iremos submeter esses documentos.

Um representante da SM declarou: “A razão pela qual ainda não mandamos nenhum documento relevante para o caso, é porque nós não recebemos uma resposta da Corte dizendo qual tipo de documento em particular devemos mandar. Não foi porque nós temos medo de que os segredos da companhia sejam revelados.”

A Corte irá receber os documentos relevantes para este caso antes de chegarem a uma decisão no próximo mês.

Fonte: newsen + DNBN + jeeelim5@tohosomnia.net + omonatheydidnt@livejournal
Tradução:
s2ingayo.com.br

JaeChunsu

O pedido de preservação da evidência por YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun e Xiah Junsu do TVXQ não tem sido seguido. O Distrito de Seul aceitou o pedido dos 3 membros e pediu que a sua agência SM Entertainment para entregar todos os documentos revelantes para esse processo. Mas, foi descoberto que a SM não entregou esses documentos apesar de a Corte ter dado 20 dias a eles, o prazo expirou no dia 26.

Esses documentos são cruciais, já que a Corte começou com a primeira audiência no dia 21 e eles precisam de documentos relevantes para que esse julgamento chegue a uma decisão. A Corte disse: “Apesar de todos os documentos precisarem ser submetidos até o dia 26, a Corte vai chegar a uma decisão 3 semanas mais tarde no dia 11 de Setembro”.

Isso porque esses documentos vão determinar se o que a SME fala que TVXQ ganhou 49.8 bilhões de Won e também o que falam que a SM ganhou 148.7 bilhões de Won é verdade ou não. Isso significa que o income e o output de TVXQ todo vai ser revelado. Muitos fãs dizem que a quantia que a SME diz sobre o total de ganho de TVXQ é questionável. Muita atenção foi focada no julgamento por ser acreditado que eles vão ser capazes de revelar e eliminar todos os problemas monetários e rumores sobre a agência e o grupo.

Mas na verdade, é difícil para a SME aderir esse pedido. Se a SME submeter todos os documentos incluindo livros de contas, receitas e transações, todos os seus gastos e o seu verdadeiro income vai ser realizado. Os segredos que podem ser revelados incluem os segredos da companhia que a SME cultivou por esses anos até cantores com debut.

Um representante disse: “Nós já mostramos o que podemos nesse julgamento. É impossível para nós entregarmos todos os nossos documentos relevantes para esse julgamento.”

 

Fonte: [hankooki+DNBN]
Tradução eng: jeeelim5@tohosomnia.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK
Compartilhado por: tohosomnia.net + Eternal DBSK

É mais do que evidente de que a SM “não quer” entregar esses documentos por algum motivo, e é óbvio que é um motivo que deixa a SM com problemas…

TVXQ

DBSK ~ ♥

Como todos prevíamos, o processo do DBSK contra a SM Entertainment começou a fazer um impacto mais forte na carreira dos meninos. A agência informa que as atividades do grupo estarão suspensas por dois meses a partir do dia 30 de agosto, tanto na Coréia como no Japão — contudo, vão continuar com as atividades já previstas anteriormente, como o a-nation, terminando em 29 de agosto e também o show da 3rd Asia Tour: MIROTIC em Shanghai, que deve rolar em 02 de outubro.
A próxima audiência do processo será no dia 11 de setembro.

Quanto ao drama que ChangMin vai estrelar, Paradise Ranch, a informação divulgada é de que ele vai sofrer um pequeno atraso — mas informam que é para apenas ser melhor gravado, já que ChangMin estará livre para se dedicar inteiramente ao drama. As gravações iniciam-se no comecinho de setembro.

 

Créditos: DBSKBR ~ http://dbsk.com.br

s288

A Corte Central de Seul revelou oficialmente no dia 26 de agosto que um representante da CREBEAU (companhia de cosméticos na qual os integrantes JaeJoong, JunSu e YooChun participam) arquivou um processo contra a SM Entertainment por motivos de difamação no dia 4 de agosto.

O representante da empresa disse, “O problema em que os 3 integrantes do TVXQ, que também são nossos investidores, estão envolvidos é a distribuição injusta dos lucros e a suspensão do contrato exclusivo. Contanto, a SM continua distorcendo a essência da questão, dizendo que a principal razão do processo tem relação com a companhia de cosméticos. Isto é definitivamente uma declaração falsa, sendo uma calúnia para nós”.

Fonte: Big Bang Shin Ki

◇ Contrato exclusivo .. “contrato de uma vida” vs “expansão internacional”

Lado DBSK: “Outras agências famosas só tem contratos de 5-7 anos com os seus artistas, de acordo com a Comissão de Trocas Justas da Coréia que permite no máximo de 7 anos por período em um contrato exclusivo, não como muitas na SM dura até 13 anos.”

“O período ativo da maioria dos cantores ídolos é durante o ínicio de suas vidas. Por isso 13 anos em um contrato pode ser visto com um contrato de uma vida.”

“Em adição, se eles terminarem os contratos durante o meio do período, a penalidade é uma quantia do investimento total e a perda vai custar 100 bilhões de won que é um longo termo do contrato, um dispositivo que não permite o artista escapar.”

Lado SM: “Nós já fizemos várias modificações no contrato, em cada e todos os pontos FTC não puderam ser aceitos. Também, se o artista que quer ir para fora, eles não podem escolher, mas ter um contrato de longo termo.”

“Nós já tivemos planos na nossas mãos para fazer uma expansão recorde S.E.S com uma famosa gravadora Japonesa antes, mas falhou porque elas não podiam pegar o contrato exclusivo da SM.”

“BoA, Kangta e outros artistas se compremeteram em atividades internacionais com um contrato exclusivo de 15 anos. Para poder ter resultados nas atividades internacionais, nós precisamos ter um longo período de tempo, não podemos ajudar.”

◇ Distribuição de rendimento .. “Deveria ser proporcional ao income” vs “São fatos que foram concordados”

Lado DBSK: “Os 3 membros acham que eles não recebem uma distribuição de rendimento justa para os seus incomes proporcionais. Nós respeitamos os segredos dos negócios SM, mas nós também queremos uma calculação exata da data sobre o income.”

Lado SM: “Nós lançamos a data de cada membro publicamente a cada 6 meses. Em fato, em fevereiro passado, todos os pais dos 5 membros do DBSK assinaram e concordaram com o contrato.”

Lado DBSK: “Os 3 membros ainda são homens jovens e não sabem o conteúdo do acordo que eles assinaram. Quando nosso advogado perguntou sobre as contas, com razões de serem secretas, a companhia se recusou a mostrar a data. Depois, a SM convidou somente os membros sem uma companhia legal para olhar e conversar sobre a data.”

◇ O negócio de cosméticos .. “um exemplo comum” vs “a natureza do caso”

O advogado dos 3 membros se recusou a fazer comentários sobre o negócios de cosméticos que é acreditado pelo lado da SM a natureza do caso. “Eles não querem colocar um grande investimento no negócio de cosméticos e *.Nós não sentimos que o dinheiro seja o problema nesse caso então não queremos falar sobre isso por nós mesmo”

Lado SM: “Mas, os 3 membros que entraram nesse caso são todos donos de um negócios de cosméticos. Prova que é o motivo principal do caso.”

“Como donos de um negócio de cosméticos, os membros vão expor a sua imagem em qualquer evento realizado, também na homepage. É considerado uma violação do contrato exclusivo. SM devia pedir a eles um controle deles mesmo sobre esse tipo de exploração por causa da possibilidade de cair a exclusividade (abalo) das imagens de DBSK como um todo.”

◇ DBSK vai continuar….

Lado SM: “Através desse processo, nós esperamos resolver qualquer desentendimento com os aplicantes (3 membros do DBSK), para aprofundar o que nós juntos lideramos o futuro da 2nd Korean Wave. A estrela e a agência, nós queremos crescer juntos com a sua companhia.”

“Nós temos uma afeição ilimitada com os aplicantes e agora nós estamos procurando por um plano de visão para eles debutarem em Hollywood, nos Estados Unidos. Nós esperamos que esse caso seja resolvido.”

Lado DBSK: “Se você olhar para Shinhwa, apesar de cada membro estar em uma agência diferente, eles ainda se apresentam como um grupo e os 3 membros, mesmo se mudarem de agências, eles não desejam se separar. Como TVXQ, eles não querem uma separação entre os membros.”

“Os 3 membros têm uma forte ligação com a SM, mas eles estão preparados para aceitar qualquer possibilidade nesse caso que pode liderar o futuro.”

Fonte: star.mt.co.kr
Tradução eng/Sumário: sharingyoochun@wordpress
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

Em 31. Julho, três membros do TVXQ, Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong e Micky Yoochun, pedirama suspensão do contrato exclusivo que era mantido com a SM Ent, e o Tribunal Distrital Central de Seul aceitou o pedido dos três membros. O Tribunal Distrital Central Seul aceitou o pedido dos três membros de “Preservação de Provas” Pedido que se apresentou no dia 5, no início deste mês através do Sejong Law Firm. Este pedido foi para a preservação de todos os recibos, folhas de operações, tais livros e conta para calcular a renda exata de TVXQ. Verificou-se que o Tribunal de Justiça exigiu que a SM entregue todos os documentos relevantes para este processo.
Créditos:mailto:jeeelim5@iscreamshinki.net+kbites@wordpress+Mari&Rima@Crazylovetvxq

A Campanha ”Copia e Cola” :D

Always Keep The Faith

Always Keep The Faith

Feito por fãs brasileiros, a campanha ”Copia e Cola”, tem como objetivo ajudar o TVXQ nessa luta para todos os seus direitos! Confira e participe. Ajude você também!

 
Always Keep the Faith!

Carta aos fãs do DBSK

Oi pessoal, eu sei que estão todos aflitos com o
que está acontecendo com os meninos do DBSK/TVXQ. Acho que podemos falar por
todos nós, fãs, que nos sentimos tristes e revoltados com toda essa
situação.
Queremos dar total apoio aos meninos e também não podemos ficar só
sentados
olhando enquanto tudo isso está acontecendo. Eles precisam de nós,
agora mais do
que nunca e nós precisamos deles!
Separados não podemos
fazer muito, mas
juntos eu sei que nós conseguimos. Por isso vamos todos
ajudar uns aos outros,
seja dando apoio com vídeos, mensagens, etc. Nós
podemos nos organizar para
fazer isso, não importa se nós somos de
diferentes países, nós temos o mais
importante em comum que é o amor
incondicional pelos meninos e isso nos faz
fortes juntos.
Por isso
mandem ideias, sugestões, tudo que sirva para dar
suporte e ajudar os
meninos. Participem de tudo que for possível e avisem.
Mobilizem o maior
número de fãs que puderem.
Nós pensamos, caso os meninos
cancelem o
contrato com a SM, eles devem pagar uma quantia exorbitante de multa.
Nós
não acreditamos que eles devam arcar com isso sozinhos.
Mas se nós
arrecadarmos o máximo que pudermos, cada um dando um pouquinho, nós podemos
ajudar os meninos nessa. Antes de tudo precisamos do maior número de fãs
para
chamar atenção deles e dizer: Nós estamos aqui por vocês. Vocês não
estão
lutando sozinhos!!!!
Queremos entrar em contato com a Cassiopeia,
para
discutir se essa ideia e possível e viável a todos os fãs. Então
ajudem-nos a
divulgar e juntar o máximo de fãs possível. Mandem suas ideias,
sugestões para o
nosso e-mail. Divulguem toda a ajuda possível aos meninos,
se precisarem de
ajuda falem conosco, nós ajudaremos em tudo que possível.
Nós podemos fazer isso
juntos.
Apoiamos todas as decisões que eles
tomarem e estamos do lado deles
para sempre. Não gostaríamos de vê-los
separados por causa de uma empresa que
não tem o mínimo de respeito ou
consideração pelos meninos. Por isso, estamos
tentando entrar em contato com
todas os fãs de DBSK/TVXQ pelo mundo a fim de
enviar nosso apoio e carinho.
Por isso a ideia de realizar uma campanha
mundial com todos os fãs do
DBSK /TVXQ.
Nós amamos os meninos e queremos ver
eles bem.
Gente a
campanha de arrecadacao sera realizada somente se os
meninos precisarem e
com o concentimento deles e ajuda das cassiopeias…. agora
nos precisamos
de apoior para formar essa conexao entre os fas do dbsk/tvxq no
mundo…
para trabalharmos juntos pelos meninos seja com mensagens ou com
arrecadacao… por favo apoiem-nos e always keep the faith..and…all
together
by dbsk …!!!!!!!!!!!!!!!

DBSK/TVXQ… NÓS ESTAMOS
JUNTOS NESSA….
….NÓS ESPERAREMOS POR VOCÊS……
…..DBSK YOU ONLY LOVE …WE
CAN NEVER GIVE
UP…
….HOPE TO THE END….
….ALWAYS KEEP THE
FAITH!!!!!!!!!

E-mail para contato: a.k.t.f.dbsk@gmail.com

Por favor,
se você nos apóia coloquem seu nome e da onde vocês são.
Temos que enviar o
maior número de fãs possível para a Cassiopeia e mostrar
que estamos todos
juntos nessa!

Tainara Regina Casto Medeiros,
Brasil.
Carla Araujo de
Figueiredo, Brasil.
Nathalia Araujo de
Figueiredo, Brasil

 

Link do Perfil do Orkut: http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?rl=fpn&uid=5319585926177463421